Номер 1. Остара, 2013 «Четыре Турса», Скирнир и приворот. СИГВАЛЬД ГОДИ 11 Вирд, орлёг и… лёг. Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 15 Кратко о Иггдрасиле и ещё немного про Ирминсуль. Екатерина МИЩАНИН (КОТ) 18
Номер 2. Мидсаммер, 2013 Крест Силы. Антон ПЛАТОВ 12 Старший Футарк. Графическая красота. NORDICRUNES 19 «Gamanrúna: не руны и не радости» или «О некоторых трудностях перевода старшеэддических песен». Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 23
Номер 3. Урожай, 2013 «Три концепта Северной Традиции». Антон ПЛАТОВ 9 «Основы вероучения Асатру» 14 «Вёльва». Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 20 «Эйр – Целительница». ХАДЕКЕН 23
Номер 4. Йоль, 2013 «Три концепта Северной Традиции». Антон ПЛАТОВ 12 «Основы вероучения Асатру» 17 «Является ли язычество религией». СИГВАЛЬД ГОДИ 23 «Палочки, чёрточки и чурочки». Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 25 «Космос древних скандинавов». Дэн КОРОЛЬ 28
Номер 5. Остара, 2014 Три концепта Северной Традиции. Антон ПЛАТОВ 10 Магические ингредиенты исландских гримуаров. Вадим ПЕРМИН 15 Nornatrú Сергей КОЖЕВНИКОВ 27 Волшебный мир Хойкюра Халлдорссона Ирина ЛИПАТОВА (Guenhwyvar) 34 Размышления над календарем Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 38
Номер 6. Мидсаммер, 2014 О Могуществе, Силе и о том, чем они различаются. Антон ПЛАТОВ 14 Хель. HADEKEN 16 Магические ингредиенты исландских гримуаров. Вадим ПЕРМИН 19 Субъективные заметки на тему: нужна ли рунам 25-я нога? NORDICRUNES 26 Пронзённый лёд. HADEKEN 30 Берсерки – ярость в медвежьей шкуре. СЕРЫЙ АЛЬВ 31
Номер 7. Урожай, 2014 Узлы силы. Антон ПЛАТОВ 12 Камень Тору. HADEKEN 15 Plástur. HADEKEN 17 Руна Перт. Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 18 Имена Одина и Фрейи на прагерманском языке. HADEKEN 19 Создатели мира и людей. HaukwithR GANDWIKI 21 Нежить Северной Европы. Мария КОРНЮШКИНА 23 Огонь, ветер, море и стихии. Ragna GEIRLAUG 26 Haustboð. Ragna GEIRLAUG 29
Номер 8. Йоль, 2014 Постигая Руническое Искусство. Антон ПЛАТОВ 13 Erilaz. HADEKEN 20 Основы руники. HaukwithR GANDWIKI 22 Образ Йольского Козла. Вадим ЯРЫЙ 27 Шаманский барабан Одина. Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 34 Почему асы – первые неоязычники. Ragnheidhr HADHARKONA 36 Род Тьяцци. Скади. Ragnheidhr HADHARKONA 39 Хеймдалль. А.В. ГОРОВЦОВ 43
Номер 9. Остара, 2015 Veistu hvé biðja skal?.. Антон ПЛАТОВ 11 Руника. HaukwithR GANDWIKI 20 Дисаблот и Дистинг. Ragnheidhr HADHARKONA 25 Что такое магия? Ольга ОСА (Сигюрлёйг) 28 Сигюн (Sigyn). Ragnheidhr HADHARKONA 31 Магические ингредиенты исландских гримуаров. Вадим ПЕРМИН 33
Номер 10. Мидсаммер, 2015 Руника. HaukwithR GANDWIKI 9 Магические ингредиенты исландских гримуаров. Вадим ПЕРМИН 13 Нифельхель. РАНХИЛЬД (Мария Юлина) 18 Нифельхейм. РАНХИЛЬД (Мария Юлина ) 20 Котел Одрёрир и его владельцы. Ragnheidhr HADHARKONA 22 Загробное «спасение» в эддическом язычестве. Олег Владиславович КУТАРЕВ 23 Коварный Ас. Ragnheidhr HADHARKONA 29
Номер 11. Йоль, 2015 Руника. HaukwithR GANDWIKI 14 Níu man ek heima. Ragnheidhr HADHARKONA 19 Режу я руны: Турс и ещё три? Алексей Глазачев (АНДВАРИ) 23 Снорри Стурлусон. РАНХИЛЬД (Мария Юлина) 26 Немного о составлении банд-рун. Вадим ПЕРМИН 33
Номер 12. Остара, 2016 Руника HaukwithR GANDWIKI 12 Великаны. Йотуны. Турсы. Ragnheidhr HADHARKONA 22 Камень Гримнира. SVEINALDR 27 О тисе как образе Иггдрасиля, клятвенных кольцах и Улле. Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 30 Старшие руны как отдельный язык.К проблеме осмысления Старших рун с помощью поздних рядов. HaukwithR GANDWIKI 34 Что мы знаем об Альвах. Ольга МАРКЕЛОВА 38 Старшеруническая поэма. HADEKEN 42
Номер 13. Мидсаммер, 2016 Имир, Сурт и род Форньота. Ragnheidhr HADHARKONA 13 Несколько слов об исландской магической традиции. Вадим ПЕРМИН 17 О рунических языках. HADEKEN 25
Номер 14. Урожай, 2016 Утгарда-Локи. Ragnheidhr HADHARKONA 13 Отал или Дагаз. Чем закрывать будем? Алексей ГЛАЗАЧЕВ 15 Исландские куклы. Ольга МАРКЕЛОВА 22 Хвергельмир. Ранхильд (Мария ЮЛИНА) 24 Загадка рунического камня. Агнес РАНДОЛЬФ 27
Номер 15. Йоль, 2016 Руны Манназ и Альгиз. Ragnheidhr HADHARKONA 10 Куда наносить руны победы — вопросы к Сигрдриве. Алексей ГЛАЗАЧЕВ 12 Право без государства: право и суд в «Сагах об Исландцах». ГЕСТ 17 О культе ЛОКИ. ТАНДРИ И СТРЕКОЗКА 21
Номер 16. Остара, 2017 Психотехники в североевропейском старом язычестве. Олег Владиславович КУТАРЕВ 14 Заказные убийства в древнескандинавском обществе(VIII – середина XI вв.) Алексей ТРЕТЬЯКОВ 22 Типология средневековых городов. Агнес РАНДОЛЬФ 29 Посмертный суд. Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 35
Номер 17. Мидсаммер, 2017 Рунические надписи и статистика. АлексейГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 14 Сопоставления пантеонов: скандинавские Один и Локи и славянский Велес. Олег Владиславович КУТАРЕВ 17 Боги врачевания в источниках и современной практике германского язычества. Ragnheidhr HADHARKONA 30 Культ Фрейи. Ragnheidhr HADHARKONA 32 Гальдраставы из рукописи «Huld». Вадим ПЕРМИН 34
Номер 18. Урожай, 2017 Сакральная символика нордов: Конь. Антон ПЛАТОВ 14 Гальдраставы из рукописи «Huld». Вадим ПЕРМИН 18 Топор и предубеждение: любовные истории в «Сагах об исландцах». Алексей «ГЕСТ» СТОВБА 20
Номер 19. Йоль, 2017 Великий змеи. Aнтон ПЛАТОВ 15 Живое язычество. Скади. Ragnheidhr HADHARKONA 19 Йольский светильник. Marina KREWSKA 21 О судьбе и новой концепции понимания норн. Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ 24
Номер 20. Остара, 2018 Солнце и Луна. Антон ПЛАТОВ 16 Йоль в Стране Льдов. Вячеслав ВОЛОДИН 19 «Новая вера» и «вера предков» в исландских родовых сагах. Дарья ВЬЮНИКОВА 24 Современный антинорманизм. А. А. ХЛЕВОВ 27
Номер 21. Мидсаммер, 2018 Священное Древо. Антон ПЛАТОВ 14 Идеографический подход к дешифровке гальдрастафов. РЕЗЧИК ИДОЛОВ 17 Newark Odinist Temple: первый в Британии. Вячеслав ВОЛОДИН 22 Военноисторические и военносоциальные аспекты культуры архаической Скандинавиидо эпохи викингов: расстановка акцентов. А.А. ХЛЕВОВ 22
Номер 22. Урожай, 2018 Скандинавские брактеаты: уникальный источник знаний о Северной Традиции. Антон ПЛАТОВ 12 Воспитание в традиции и влияние современности. Евгений НЕЧКАСОВ (ASKR SVARTE) 20 Корабль. Антон ПЛАТОВ 30 Руны с горы Опук: возможные интерпретации. А. А. ХЛЕВОВ 33 Война и смерть – о том, как язык отражает культуру народа. Юлия ГОРНОСКУЛЬ 37 К вопросу об использовании мотивов природного элемента в древнескандинавском декоративно-прикладном искусстве. Т. Ф.ФАДЕЕВА 40 Проблемы представления образа Хель в эпохе викингов на примере эпоса и археологии. П.И. ШИПИЛИН 45 Жертвоприношение или Дар Богам? БЬЯРКА (Елена КИСЮРА) 50
Номер 23. Йоль, 2018 Дружина Севера как исторический феномен. A.A. ХЛЕВОВ 18 Рунические сакральные слова. Антон ПЛАТОВ 25 Ганн или Ганд (Gand eller Gann) как форма вредящего колдовства. РЕЗЧИК ИДОЛОВ 28 Самайн и личный гнозис. ЭСГАЛ 32 Черная Школа. РЕЗЧИК ИДОЛОВ 36
Номер 24. Остара, 2019 Северные обряды на погребениях по данным рунических надписей. Антон ПЛАТОВ 15 К вопросу о формировании воинской элиты Норвегии римского железного века. A.A. ХЛЕВОВ 22 Создание современных языческих алтарей в духе Северной традиции. БЬЯРКА (Елена КИСЮРА) 25 Положение женщины в германской и кельтской культурах. Svetlana HUSSER 32 Рунические письмена западных славян. РадоМiръ Дублiй ФЬЁРБЁРН 36 Ночи Дыма. Svetlana HUSSER 39 Древнескандинавский Танатос. Денис КОРОЛЬ 43
Номер 25. Мидсаммер, 2019 Ладьевидные каменные кладки и география раннего политогенеза Скандинавии. A.A. ХЛЕВОВ 16 Триадные заклинания и палиндромы. Антон ПЛАТОВ 19 Как сварить мёд. Рецепт XIV века и современная адаптация. Helna LOHEN 23 К образу Локи в контексте шутовской культуры. Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 27 Создание современных языческих алтарей в духе Северной Традиции. БЬЯРКА (Елена КИСЮРА) 32 Положение женщины в германской и кельтской культурах. Svetlana HUSSER 36 Жрицы германских племен. Svetlana HUSSER 39 Сакральные татуировки 41
Номер 26. Урожай, 2019 Предвестники викингов. Хутор богов. A.A. ХЛЕВОВ 14 Еще о заговорах при гадании. NOVICE 26 Языческие пироги, или что кушал за обедом средневековый немец. Helna LOHEN 35 Создание современных языческих алтарей в духе Северной Традиции. Алтарь Фрейи. БЬЯРКА (Елена КИСЮРА) 38 Сакральные татуировки. Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 43
Номер 27. Йоль, 2019 Предвестники викингов.Иерархия асов. A.A. ХЛЕВОВ 11 Руны на старой северной иконе. Антон ПЛАТОВ 22 Заметки касательно Maran. Резчик ИДОЛОВ 24 Ритуальные напитки древнего Севера. Антон ПЛАТОВ 27 Откуда растут ноги у йольского полена. Helna LOHEN 31 Создание современных языческих алтарей в духе Северной Традиции. Алтарь Хель. БЬЯРКА (Елена КИСЮРА) 35
Номер 28. Остаpа, 2020 Предвестники викингов.Руническая письменность как феномен культурыA.A. ХЛЕВОВ 16 Северные боги: символы и образы. Антон ПЛАТОВ 20 О друдах. Svetlana HUSSER 28 Хнефатафл — викинги рекомендуют. Дмитрий СКИРЮК 30 Vättarne. Резчик ИДОЛОВ 35 Священный союз Фрейра и Герд: покровительство для влюбленных. БЬЯРКА (Елена КИСЮРА) 38 Fasnacht — шварцвальдский карнавал. Svetlana HUSSER 43 Ещё раз о слове варяги: из истории лингвистических недоразумений. М. ЕЛИФЁРОВА 46
Номер 29. Мидсаммер, 2020 Предвестники викингов. Место и время обретения рун. A.A. ХЛЕВОВ 17 Немного о рунических заклятьях. Антон ПЛАТОВ 21 Grindaknívur – ножи китобоев Фарерских островов. Сергей ГРОМОВ 25 Почему Эдда должна звучать. Ragnheidhr HADHARKONA 28 Волшебные миры Горщины. Вячеслав МИЗИН 31
Номер 30. Урожай, 2020 Предвестники викингов. Старшие руны — дифференциация во времени. A.A. ХЛЕВОВ 15 Рунические артефакты в магии: оружие. Антон ПЛАТОВ 20 Кем же запряжена колесница Фрейи на самом деле? Василий БАРИНЦЕВ 32 Минутка фантазии. Станислав ДРОБЫШЕВСКИЙ 34 Рысь — Дух-союзник. Настя БОЧАГОВА 39 Тайный германский хекс-код. Хельна ЛОРЕН 45 Ветвь омелы. Ragnheidhr HADHARKONA 50 Миф о Скади и праздники осени. Ragnheidhr HADHARKONA 55
Номер 31. Йоль, 2020 Несколько слов о практиках Útiseta. Антон ПЛАТОВ 15 Предвестники викингов. Человек оседлый и человек движущийсяA.A. ХЛЕВОВ 17 Локи и Вёлунд. Ragnheidhr HADHARKONA 25 Тайный германский хекс-код. Часть 2. Helna LOHEN 28 Волк — Дух-союзник. Настя БОЧАГОВА 32 Ярость берсерков на службе обществу. Анастасия ТИШУНИНА 40 Фенрир и Красная шапочка. Есть ли связь? Марилия ПЕЦЦАТТО (Marilia PEZZATO) Перевод и вставки: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 44 Бритва лингвистики: о названиях асов и ванов. Василий БАРИНЦЕВ 48 Кеннинги Скади, Тьяци, волков и зимы. Составитель: Ragnheidhr HADHARKONA 50
Номер 32. Остарa, 2021 Начало эпохи викингов–о правомочности формулировки. A.A. ХЛЕВОВ 18 Заклинание из Рибе. Антон ПЛАТОВ 23 Ценности древних германцев. Ragnheidhr HADHARKONA 25 Сова — дух-союзник. Настя БОЧАГОВА 31 Бритва лингвистики. Василий БАРИНЦЕВ 43 Что скрывается за словом «бог»? Svetlana HUSSER 44 Идунн – Вселюбящая Диса. Helga REFA 46
Номер 33. Мидсаммер, 2021 Предвестники викингов.Человек воюющий A.A. ХЛЕВОВ 15 Пластинчатые амулеты. Антон ПЛАТОВ 24 Бритва лингвистики: Один, Хугин и Мунин. Василий БАРИНЦЕВ 30 Поход на остров» как сквозной мотив генеалогических саг севера. Олег ГУЦУЛЯК 32 Сага о Харальде Суровом» и роман Веры Хенриксен «Королевское зерцало»: интертекстуальные связи. Анастасия ТИШУНИНА 38 Видар — молчание и постоянство дикой природы. Александра СИ 44 Люди, боги и деревья. Ragnheidhr HADHARKONA 47 Ворон — дух-союзник. Настя БОЧАГОВА 55 Как можно провести Торианский обряд в условиях открытой природы. Андрюха ЧЕРНОВ 58
Номер 34. Урожай, 2021 Викинги в Ирландии: кто, что, где, зачем, почему? К.ДЕРЕВЯНЧЕНКО, П.СЕДОВА, Т.СМИРНОВА 19 Кто такие германцы? Олег ГУЦУЛЯК 24 Битва при Клонтарфе. Вячеслав ШПАКОВСКИЙ 29 Викинги на почтовых марках Ирландии и острова Мэн. Анастасия ЗИМОВА 35 Гэльские руны и чёрные чужаки. Александр СЕВЕРОВ 38 Битва при Брунанбурге. Анастасия ТИШУНИНА 39 Пластинчатые амулеты. Вторая часть. Антон ПЛАТОВ 43 Творчество и контактные зоны культуры. А.А ХЛЕВОВ 47 Беовульф, или Туда и обратно. Анастасия АНУФРИЕВА 56
Номер 35. Йоль, 2021 Убийцы Бальдра и творцы людей. Ragna HAÐARBRÚÐR 16 Кто такие германцы? Вторая часть. Олег ГУЦУЛЯК 21 Мифы о Торе в обрядах саамов. Мария КОРОВКИНА 26 Рассуждение об альвах, лебедях и мифологических сущностях. Василий БАРИНЦЕВ 33 Пластинчатые амулеты. Третья часть. Антон ПЛАТОВ 35 Образ птицы в искусстве Севера. А.А ХЛЕВОВ 39 Море, звезды и сияние. Мария КОРОВКИНА 48 Мойры, Парки и Норны. Артём ЭВИГИЛАВИ 52
Номер 36. Остара, 2022 Предвестники викингов. Символические образы северного искусства А. А. ХЛЕВОВ 14 Викинги на почтовых марках. Анастасия ЗИМОВА 20 Последний этап рассуждения об альвах… Василий БАРИНЦЕВ 26 Кто такие германцы? Олег ГУЦУЛЯК 28 Пластинчатые амулеты. Антон ПЛАТОВ 35 Маски древних германцев. Алексей ГЛАЗАЧЕВ 38 Маритеубаз. Александр СЕВЕРОВ 48 Очищение Одина. Ragna HAÐARBRÚÐR 55
Номер 37. Мидсаммер, 2022 Предвестники викингов. Эпоха Инглингов: миф, эпос или история? А. А. ХЛЕВОВ 17 Кто такие германцы? Олег ГУЦУЛЯК 31 Древнескандинавские музыкальные инструменты. Василий БАРИНЦЕВ 39 Тюри, Сигрид Гордая и матримониальные коллизии эпохи «смены вер» А. А. ХЛЕВОВ 46 Жрец Тора и Похищение Рунического Камня. Александр СЕВЕРОВ 49 Кузнечное ремесло и тролльши. Алексей ГЛАЗАЧЕВ 58 Масло троллей. Алексей ГЛАЗАЧЕВ 62
Номер 38. Урожай, 2022 «Житие св. Виллиброрда» как источник по этно-психологии древних германцев, А. А. ХЛЕВОВ 25 146 имён Одина, Александр СЕВЕРОВ 28 О роде Идунн, Helga REFA 37 Кто такие германцы? (часть 5), Олег ГУЦУЛЯК 41
Номер 39. Йоль, 2022 Дань географическому детерминизму. А. А. ХЛЕВОВ 24 Йоль: рецепт праздника. Александр СЕВЕРОВ 31 Древнескандинавский образ мирового древа Иггдрасиль. Иван НЕГРЕЕВ 34 Откуда взялось скандинавское «Йоль»? Юлия АНТОНОВА-АНДЕРССОН 43 К 200-летию «проекта учёного путешествия…» З. Д.-Ходаковского. Вячеслав МИЗИН 44
Номер 40. Остара, 2023 Блотвейцла. A.A. ХЛЕВОВ, И.Б. ГУБАНОВ 17 Шлемы викингов X века. Александр СЕВЕРОВ 28 Загадка шведской провинции. Юлия АНТОНОВА-АНДЕРССОН 38 Сновидения в культуре народов Скандинавии. Аркадий СОЛОНИН 42 Влияние «германского мира» на эстиев. Ольга ШУМАКОВА 44 Снорри Стурлусон: Нарративные модели конструирования языческого прошлого. Вячеслав БАРЫШНИКОВ 52 Осознанные сновидения во времена викингов. ESGAL 59
Номер 41. Мидсаммер, 2023 От власти бондов к средневековому государству. И.Б. ГУБАНОВ А.А. ХЛЕВОВ 19 Рунический клинок XVI века. Александр СЕВЕРОВ 28 Магическая сила рун в шведских балладах о сверхъестественном. Е.А. ПАПАКУЛЬ 31
Номер 42. Урожай, 2023 Варварский политогенез постримской Европы: модели и результаты. А.А. ХЛЕВОВ 19 Баллады о возвращающихся мертвецах в шведской и англо-шотландской традиции Евген ПАПАКУЛЬ 28 «Ей многое ведомо…». Вячеслав БАРЫШНИКОВ 33 Влияние викингов на трех богатырей. Антон МАЛАХОВ 40 Каким видели мир викинги? Александр СЕВЕРОВ 45 Лебединый наряд: скандинавские валькирии и белорусские богатырки. Маргарита ПАПАКУЛЬ 49
Номер 43. Йоль, 2023 О выражении «сойти с коня» в истории исландского языка. А.С. МЕЛЬНИКОВ 22 Общество древних скандинавов под микроскопом: «Сага о людях с Песчаного Берега» как этнографический источник. Илья Борисович ГУБАНОВ 27 Баллады об эльфах в Швеции и Шотландии. Евген ПАПАКУЛЬ 39 Ритуальный брак с божеством воды в беларусском и шведском фольклоре. Маргарита ПАПАКУЛЬ 45 Горловое пение викингов. Алексей ГЛАЗАЧЕВ, Анастасия ЕЛИСЕЕВА 50
Номер 44. Остара, 2024 Торговый инвентарь женских погребений эпохи викингов. А.СТАЛЬСБЕРГ 16 Образ Брюнхильд в текстах«Поэтической Эдды». Евген ПАПАКУЛЬ 22 Формула клятвы на священном кольце священный пир как базовые элементы сакральной и правовой культуры в древней Скандинавии. Илья Борисович ГУБАНОВ 26 День жены (konudagr). Василий БАРИНЦЕВ 34 Анатомия Души. Аркадий СОЛОНИН 35 Толкин и скальдический стих. Константин ПИРОЖКОВ 39
Номер 45. Мидсаммер, 2024 Англо-саксонская руническая надписьиз Островного Евангелия и раннесредневековый мультикультурализм. А.А. ХЛЕВОВ 13 «Сага об Олаве Святом»: Модели судьбы и модели истории. Вячеслав БАРЫШНИКОВ 17 Яльмар Стольпе — энтомолог, вместо насекомых открывший могилы викингов. Анастасия ТИШУНИНА 32 Первый день лета по древнескандинавскому календарю. Василий БАРИНЦЕВ 39
Номер 46. Урожай, 2024 «Обыкновенное чудо»: цивилизация северных морей как культурный феномен. А.А. ХЛЕВОВ 22 Восприятие образа Локи в разные эпохи. Юхан Эйдем БЕРГ 33 Битва при Клонтарфе глазами ирландцев. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 35 Принципы мифологизации в романе Нила Геймана «Американские боги» О.С. НАУМЧИК 45 Зловещие кузнецы. Анастасия ТИШУНИНА 49
Номер 47. Йоль, 2024 О географии мифологического пространства архаической Скандинавии, А.А. ХЛЕВОВ 19 Культ Солнца у индоевропейцев, Иван ОБРАЗЦОВ 29 Литературно-мифологическая основа фэнтезийной игры жанра MMORPG WorldofWarcraft, О.С. НАУМЧИК 35 Викинги: постельный вопрос, Наталья ГАНУЗИНА 39 Миролюбие в этической системе викингских саг, Алексей ЕРЁМЕНКО 43 История создания и публикации первого полного перевода «Старшей Эдды», Елена ДОРОФЕЕВА 48 Влияние «Саги об Инглингах» на структурообразующие мотивы в «Сильмариллионе» Дж.Р.Р. Толкина, Оксана КИРСАНОВА 54
Номер 48. Остара, 2025 О термине «félag» в сагах об исландцах. А.А. ХЛЕВОВ 33 О чем нам хотел сказать Пушкин? Ольга ЯСИНСКАЯ 40 Торвальд Кодранссон: где искать могилу известного миссионера? Евген ПАПАКУЛЬ, Маргарита ПАПАКУЛЬ 42 Дудон Сент-Квентинский, «сказитель» герцогов нормандских. Мария НЕНАРОКОВА 45 Этические представления в исландских сагах: обзор исследований. Алексей ЕРЁМЕНКО 50
Номер 49. Мидсаммер, 2025 Руны и человек, который их вырезает. Г.Ю. ИРШИН (Финнвард БЬЁЛЬТОРНСОН) 27 «*Nú Pérkwunos gwhént h3égwhim»: об индоевропейском боге грома Иван ОБРАЗЦОВ 34 Тор — бог попутного ветра? Vanamær EYVARSDÓTTIR 39 Культ змей у индоевропейцев: теория основного мифа, обряды, суеверия, заклинания. Наталья Андреевна ТРУФАНОВА 44
Номер 50. Урожай, 2025 Руны и Один в эддической поэзии: к вопросу интерпретации мифологических сюжетов. Г. Ю. ИРШИН 26 Как праздновать Саунь в современном городе? Cергей ПАГАНКА 39 Образ Бальдра в контексте древнескандинавского культа Одина Иван НЕГРЕЕВ 46 Шведские народные сказки: судьбы составителей и их сборника. Анастасия ТИШУНИНА 61 Сюжет и пространство в викингских сагах. Алексей ЕРЁМЕНКО 65 Мифодрама «Смерть Бальдра»: принятие потери. Леонид ОГОРОДНОВ 71
Номер 51. Йоль, 2025 Свойственники и родственники, Ф.Б. УСПЕНСКИЙ 33 Семья из трех поколений родичей как основная структурная единица древнескандинавского общества и ее этнографические параллели по древнескандинавским и иным источникам, Илья Борисович ГУБАНОВ 48 История Йоля, Охота Одина и козёл Тора, Анастасия ТИШУНИНА 55
Номер 52. Остара, 2026 Из истории непристойного. Ф.Б. УСПЕНСКИЙ 28 Индоевропейский культ Зари. Иван ОБРАЗЦОВ 39 Старшая и младшая дружина, юный конунг и его воспитатель. К вопросу о традиционной структуре дружины и ее управлении. Илья Борисович ГУБАНОВ 46 Жанровые особенности исландских сказочных песен. Евген ПАПАКУЛЬ 51
Номер 53. Мидсаммер, 2026 Лютый зверь. Ф.Б. УСПЕНСКИЙ 21 Об историчности описаний древнескандинавского священного пира в сагах. Илья Борисович ГУБАНОВ 38 Тысяча лет по соседству с альвами: от Старшей Эдды до наших дней. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 46 Новая версия этимологии слова «Эдда». Маргарита и Евген ПАПАКУЛЬ 62
Переводы
Номер 1. Остара, 2013 «Сага о Гаутреке»: история конунга Гаута. Перевод Н.ТОПЧИЙ, редакция перевода Т.ЕРМОЛАЕВ 36
Номер 2. Мидсаммер, 2013 Земная религия и Северная вера Рогнеда (Светлана ВОЛКОВА) 35 Фюльгья – дух-хранитель и материнский первопредок Перевод А. ВАСИЛЬЕВА (aka Ulfr Gunnarsson SVART) 39
Номер 3. Урожай, 2013 Интервью с Jóhanna G. Harðardóttir. Перевод: И.ЛИПАТОВА (GUENHWYVAR) & И.ШОЙХЕТ (IRIZA) 32 Практика блота: исландская община Ásatrúarfélagið. Перевод ОЛЬГИ МАРКЕЛОВОЙ 43 Руническое кольцо Forsa – первый закон в Скандинавии. Перевод: И.ЛИПАТОВА (GUENHWYVAR) 46 Сага о Хельги сыне Халльварда. Перевод Н.ТОПЧИЙ, редакция перевода Т.ЕРМОЛАЕВА 48
Номер 4. Йоль, 2013 Что такое níðstöng. Перевод: SVEINALDR GOTTFRIDSSON 42 Тевтонская магия. Магические и духовные практики германцев Ч.II. Перевод: СВАРТУЛЬВ 53 Культ Одина в Исландии. Перевод: Н.ТОПЧИЙ 56
Номер 5. Остара, 2014 Ведьмин жезл. Перевод Ирины ЛИПАТОВОЙ (Guenhwyvar) 53 О племенной вере и теодизме. Свен Воденинг.Перевод Мирослава (Евгения ВЛАСКИНА) 55 Сага о Гаутреке(Отрывок о Реве-Подарке). TRADIS 59
Номер 6. Мидсаммер, 2014 Тевтонская магия. Магические и духовные практики германцев. Часть 2 SVART ULFR 46
Номер 11. Йоль, 2015 Сага об оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 40 Тевтонская магия. Магические и духовные практики германцев. Часть 2 К. Гундарссон Перевод SVART ULFR 47 Новое место для Локи Дагульв Лофтсон (Dagulf Loptson)Перевод: ELHGAR 51
Номер 13. Мидсаммер, 2016 Сага об Оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 31 Археология сейда: циркумполярные традиции в дохристианской религии викингов. Д-р Нил Прайс Университет Уппсалы Перевод: ESGAL 40
Номер 14. Урожай, 2016 Сага об Оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 36 Неизвестная богиня: Ньёрун и сестра-жена Ньёрда Джозеф С. Хопкинс. Перевод с английского: О.В. КУТАРЕВ 42
Номер 15. Йоль, 2016 Сага об Оркнейцах. Перевод: ГеоргийУРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 30 Чего не хватает германскому язычеству? Перевод: Мирослав (КУРГАНСКИЙ) 3
Номер 16. Остара, 2017 Сага об Оркнейцах. Перевод: ГеоргийУРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 48 Эостре. Свен Воденинг. Перевод: Мирослав (КУРГАНСКИЙ) 57 Языческая душа. Свен Воденинг. Перевод: Мирослав (КУРГАНСКИЙ) 59 Elves, Elf-shot, and Epilepsy. Джозеф Макгован. Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 63
Номер 17. Мидсаммер, 2017 Магические практики против эльфов. Уилфрид БОНСЕРПеревод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 37 Слово «Руна». Теренс Х. ВИЛБУР Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 44 Вирд и Орлэг. Перевод: МИРОСЛАВ (КУРГАНСКИЙ) 49 Сага об Оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 53
Номер 18. Урожай, 2017 Сага об Оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 40 Один и жатвенные обряды. Перевод: Юрий СЛЕПОВРОНСКИЙ, Евгений и Александра ВЛАСКИНЫ 46 «Eigi er sá heill, er í augun verkir» Боль в глазах в «Сагах об исландцах» (Íslendingasögur) XIII и XIV века. Кирси КАНЕРВА Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 49
Номер 19. Йоль, 2017 Кости Эгиля. Джесси БАЙОКА Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 35 Интервью с годи Asatruarfelagið Хилмаром Эрн ХИЛМАРССОНОМ. Перевод: Вячеслав ВОЛОДИН 42 Кто и зачем создал Футарк в Брезе? Тинеке ЛООЙДЖЕНГА Перевод и комментарии: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 45 Фрейя. Рудольф ЗИМЕК Перевод: Анна БЛЕЙЗ 53 Имя Фрейи. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 56 Древнескандинавский бог Од. Ли ХОЛЛАНДЕР Перевод: Анна БЛЕЙЗ 59 Двеннадцать дней Йоля. Дагульф ЛОФТСОН Перевод: анна БЛЕЙЗ 63 Сага об Оркнейцах Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 77
Номер 20. Остара, 2018 Путешествие к первоистокам. Бодиль ПЕТЕРССОН Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 44 Женская магия в сагах: сейд и спа. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 59 Фрейр и Герд: инициация бога. Мария КВИЛХАУГ Перевод: Анна БЛЕЙЗ 73 Предки хоббитов: странные создания в английском фольклоре. Том ШИППИ Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 79 Истории о растениях (Grasasögur) Йоун АУРТНАСОН. Перевод: Вадим ПЕРМИН 87 Сага об оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 90
Номер 21. Мидсаммер, 2018 Недуг и демон костяной находки на Профессорн 4. Магнус КЕЛЛСТРЁМ Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 51 Истории о растениях (Grasasögur). Йоун АУРТНАСОН Перевод: Вадим ПЕРМИН 57 Староанглийская руническая надпись на гребне из Уитби и современные технологии. Гэби ВАКСЕНБЕРГЕР Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 60 Ходячие мертвецы: драуг и аптганг в древнескандинавской литературе. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 67 Сага об оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 76
Номер 22. Урожай, 2018 Ритуальная оленья маска возрастом 11 тысяч лет шепчет сказания о забытом мире. Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 58 Хороший, плохой, немертвый. Лешек ГАРДЕЛА Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 61 Эддические созвездия. Джеймс Ожье Перевод: Анна БЛЕЙЗ 68 Texts & contexts of the oldest runic inscriptions. Тинеке Лоойенги Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНдВАРИ) 74 Сага об оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 78
Номер 23. Йоль, 2018 Руны Хёнена: исследование. П.Б. Тайлор Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 43 Северная традиция: боги, обычаи, обряды и праздники. Один (Водан). Galina KRASSKOVA Перевод: Анна БЛЕЙЗ 49 Texts & contexts of the oldest runic inscriptions. тинеке ЛООЙЕНГА Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 53 Идунн. Габриэль Турвиль-Петер Перевод: Helga REFA (KLÍKA LOKIS) 55 Сага об оркнейцах. Перевод: Георгий УРУСОВ (ХАЛЬВДАН) 57
Номер 24. Остара, 2019 Глаз для Одина? Ролевые игры в богов в эпоху Саттон-Ху. Нил ПРАйС и Пол МОРТИМЕР Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 61 «Мельница Гамлета» (отрывок об этимологии имени ‘Аурвандиль’). Giorgio de Santillana & Hertha von Dechend Перевод: Анна БЛЕЙЗ 76 Texts & contexts of the oldest runic inscriptions. Тинеке Лоойенга. Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ (АНДВАРИ) 81
Номер 25. Мидсаммер, 2019 Что такое Kona? Йоханна ВОС. Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 52 Фрейя — Великая Богиня Севера. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 61 Ньорд, бог кораблей. Хильда Эллис ДЭВИДСОН. Перевод: ФИЛИН 68
Номер 26. Урожай, 2019 Серебряная статуэтка из Лайре. Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 56 Фрейя — Великая Богиня Севера. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 68 Сага о Бьёрне Мексиканском. Перевод и комментарии: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 56 Англо-фризские руны. Перевод со шведского: Анастасия ТИШУНИНА 81 Бальдр и Лемминкяйнен. Перевод: Оксана КАЛИНИНА 84 Найденная в Англии скандинавская или англо-скандинавская накладка на ремень, украшенная фигуркой волка (?) с извивающейся змеёй в челюстях. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 88 Русская или скандинавско-русская накладка на ножны меча в стиле Борре. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 90
Номер 27. Йоль, 2019 Фенрис, Тюр и Глейпнир. Кристофер Э. ДЖОНСЕН. Перевод: ЭСГАЛ 45 Психологическое и мифологическое единство бога Одина. Ричард Л. Олд. Перевод: ХРАНИТЕЛИ ТРАДИЦИИ 49 Рождественская ночь (Jólanóttin) Перевод: Ольга МАРКЕЛОВА 57 Фрейя — Великая Богиня Севера. Бритт-Мари НЕССТРЁМ Перевод: Анна БЛЕЙЗ 59 Магические и священные места. Найджел ПЕННИК Перевод: Дмитрий ДАММЕР 63 Книга «Our Troth». Эдред тоРССон. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 68 Дохристианский Jól. Беттина СОММЕР. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 71 Англосаксонские рунические кольца. Перри МЕСНИ Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 84
Номер 28. Остаpа, 2020 Фрейя — Великая Богиня Севера. Бритт-Мари НЕССТРЁМ Перевод: Анна БЛЕЙЗ 57 Our Troth. Перевод: Ragnheidhr HADHARKONA 60 Бальдр и Лемминкяйнен. ФРОГ Перевод: Оксана КАЛИНИНА 65
Номер 29. Мидсаммер, 2020 Важный человек из Боргарена (Маастрихт), провинция Лимбург. Тинеке ЛООЙЕНГА Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 49 Один: Исследования. Стивен МИТЧЕЛЛ Перевод: Анна БЛЕЙЗ 52 Асатру в Исландии: возрождение скандинавского язычества? Михаэль СТРМИСКА Перевод: Оксана КАЛИНИНА 61 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН Перевод: Дмитрий ДАММЕР 69 Фарерские острова на исторической карте. Ким СИМОНСЕН Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 72 Лабиринты. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 75
Номер 30. Урожай, 2020 Семейство Одина: Хёд Перевод: Анна БЛЕЙЗ 73 Один: Исследования. Стивен МИТЧЕЛЛ Перевод: Анна БЛЕЙЗ 79 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН Перевод: Дмитрий ДАММЕР 85 Рунический «молот Тора» из Кобелева (остров Лолланн) Альфред БЕККЕР Перевод: Ульф ГУННАРССОН 89 «Гобелены из Осеберга» Марианна ВЕДЕЛЕР Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 92
Номер 31. Йоль, 2020 Сверхъестественные обитатели моря в фольклоре скандинавских стран. Яаков САРИГ. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 61 Хель: Исследования. Урсула Дронке. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 69 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 72 Идунн. Перевод: Helga REFA 74
Номер 32. Остарa, 2021 Сеть вирда: графический символ. Перевод: Анны БЛЕЙЗ 54 A Book of Troth. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 58 «Запутавшаяся в синем»: смерть, одежда и личность поселенки из Кетильсстадир, Исландия, начало эпохи викингов. Перевод: Виктория БАРАНОВА 60 От рощи Одина до полей Тора. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 64 Кони и скандинавы: реконструкция лошади в Исландии эпохи викингов. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 66 Судьба и фатализм в исландских сагах. Перевод: Настасья СЫСОЕВА 69
Номер 33. Мидсаммер, 2021 Фригг. Перевод: Анна БЛЕЙЗ (с) 65 A Book of Troth, Перевод: Дмитрий ДАММЕР 67 Кони и скандинавы: реконструкция лошади в Исландии эпохи викингов. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 68 Секс, любовь и красота в культуре эпохи викингов. Перевод: Анна АЛИМЬЯНОВА 70 Запутавшаяся в синем»: смерть, одежда и личность поселенки из Кетильсстадир, Исландия, начало эпохи викингов. Перевод: Виктория БАРАНОВА 74 Под крылом ворона. Вороны в скандинавской мифологии и религии. Перевод: Настасья СЫСОЕВА 79 Кошки Фрейи. Перевод: Мария КОРОВКИНА (Vanamær EYVARSDÓTTIR) 86
Номер 34. Урожай, 2021 Присутствие и влияние викингов в Шотландии. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 63 Ирландские шелка эпохи викингов и их место в ирландско-норвежском обществе. Перевод: Виктория БАРАНОВА 66 «Грай вороний над свежей кровью…». Перевод: Анна БЛЕЙЗ (с) 72 «A Book of Troth» Глава 8: Дарение. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 75 Прядь об Арноре Скальде Ярлов. Перевод: Настасья СЫСОЕВА 77 Фестиваль викингов Up Helly Aa. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 79
Номер 35. Йоль, 2021 Начало Зимы. Перевод: Тим СТРИДМАНН 56 Заговор девяти трав, или Гальдор девяти растений. Перевод: Анна БЛЕЙЗ (с) 58 «A Book of Troth» Глава 9: Священный год. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 72 Золотой клад мирового значения. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 76
Номер 36. Остара, 2022 Дети Вотана: валькирии и эйнхерии. Перевод: Ulfr Gunnarsson 59 Рунические камни в церкви Ованшё. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 64 Жертвенные камни. Перевод: Настасья СЫСОЕВА 66 Руническая надпись N B145. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 68 Книга «Трот». Глава XI. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 69
Номер 37. Мидсаммер, 2022 Оборотни, воители… Перевод: Ulfr Gunnarsson 64 Храм Ásatrúarfélagið — проект мечты. Перевод: Настасья СЫСОЕВА 70 Книга «Трот». Глава XII. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 71 Священные острова и Иные миры. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 74 Тролли Естрикланда. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 92
Номер 38. Урожай, 2022 Швеция до шведского языка. Юнатан ЛИНДСТРЁМПеревод: Анастасия ТИШУНИНА 47 Руны. Происхождение. Тур Йере Перевод: Тимофей ЕРМОЛАЕВ 52 Любовь и эротика в средневековых норвежских рунических надписях. Джеймс НИРКПеревод: Анна БЛЕЙЗ 58 Книга «Трот». Глава XIII. Эдред ТОРССОН Перевод: Дмитрий ДАММЕР 76
Номер 39. Йоль, 2022 Старая Уппсала: от сакрального жилища богов до владений архиепископа Кристина ЭКЕРУ ЭРИКССОН Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 53 Святилища и культовые объекты древней Скандинавии: хоф Эдвард Освальд Габриэль ТУРВИЛЬ-ПЕТР Перевод: Аннa Блейз 58 Святилища и культовые объекты древней Скандинавии: ве и хёрг. Эдвард Освальд Габриэль ТУРВИЛЬ-ПЕТРПеревод: Анна БЛЕЙЗ 64 Дикая Охота И Фрау Перхта. Андерс КАЛИФФ и Терье Эстигор. Перевод: Ульф ГУННАРСОН 64 Книга «Трот». Глава XVII. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 75
Номер 40. Остара, 2023 Весенний блот. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 70 Три урока Харальда Сурового. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 72 Дикая Охота и Фрау Перхта.Часть II. Перевод: Ульф ГУННАРСОН 82 Северогерманское лингвистическое древо. Перевод: Тимофей ЕРМОЛАЕВ 87 Положение женщины в средневековой Скандинавии. Перевод: РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 89 Ландветтир: духи местности . Перевод: Анна БЛЕЙЗ (с) 95 A Book of Troth. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 99 AÐ MAGNA — Наделение силой. Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 101 Дорога в Хель. ESGAL 103
Номер 41. Мидсаммер, 2023 Святилища и культовые объекты древней Скандинавии: статуи и амулеты. Квельдульф ГУНДАРССОН (c) Перевод: Анна БЛЕЙЗ (с) 37 Самое раннее в мире упоминание Одина: уникальный клад из Винелева. Лисбет М. ИМЕР, Кристер С.К.ВАССХУС Перевод: О.А. МАРКЕЛОВА 43 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 47 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 56 Обряды жизненного цикла в древнескандинавской религии. Бритт-Мари НЕССТРЁМ Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 58
Номер 42. Урожай, 2023 Обряды жизненного цикла в древнескандинавской религии. Бритт-Мари НЕССТРЁМ. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 51 Статус отдельных богов и богинь в различных классах источников.Эльза МУНДАЛЬ. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 55 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 67 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 73 Мудрость воронов Одина. Филип ЛЮФОЛЬК. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 76
Номер 43. Йоль, 2023 Викинги и выпивка. Ms Elly. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 57 Толкин и «этот благородный северный дух». Том ШИППИ. Перевод с английского: Константин ПИРОЖКОВ 60 Локи в поздней традиции. Аксель ОЛЬРИК. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 70 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 76 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 83
Номер 44. Остара, 2024 Гудрид и Фрейдис — женщины-викинги, побывавшие в Америке. Стефан ХЁГБЕРГ. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 49 Скандинавские женщины — воительницы. Перевод: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 56 Сунна: забытая богиня солнца. Софи ОБЕРЛАНДЕР. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 60 Валькирии, «выбирающие убитых». П. ДЖЕННИГС. Перевод: Ульф ГУННАРССОН 63 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 70 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 76
Номер 45. Мидсаммер, 2024 Как длинные дома формировали жизнь древних скандинавов. Филип ЛЮФОЛЬК. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 48 Одиническое в «Саге о Гисли». Херманн ПАУЛЬССОН. Перевод: И.В. СВЕРДЛОВ 52 Женщины в эпоху викингов. Кристина СПАТАКИН. Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 61 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 64 Хар: имя Одина. Урсула ДРОНКЕ. Перевод: Перевод: Анна БЛЕЙЗ 68 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 70 Грендель, ужасный людоед из «Беовульфа». Ричард ФЕЙХИ. Перевод: Ульф ГУННАРССОН 73
Номер 46. Урожай, 2024 Амулет «Троллий крест»: что это и как он работает? Филип ЛЮФОЛЬК. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 54 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 56 Демонизация Локи. Галина КРАССКОВА, Перевод: Анна БЛЕЙЗ 61 Чародейская книга (Galdraskræda) Скугги. Составитель и переводчик: Анна БЛЕЙЗ 75 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 79
Номер 47. Йоль, 2024 Речи воронов. Педро ЗИВИАНИ. Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 61 Чародейская книга (Galdraskræda) Скугги. Составитель и переводчик: Анна БЛЕЙЗ 67 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 72 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 75 Существовала ли в Норвегии эпоха викингов за 2000 лет до викингов? Bård AMUNDSEN. Перевод: ХАРЬКОВСКАЯ Жанна 77 Полоцк-Палтескья в древнескандинавской литературе Евген ПАПАКУЛЬ 90 Толкин и зимние думы Хенгеста. Перевод и комментарии: Константин ПИРОЖКОВ 95
Номер 48. Остара, 2025 Отрывок из книги «Исландская магия: теория и практика». Составитель и переводчик: Анна БЛЕЙЗ 71 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 75 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 79 Последняя битва Торольва. Ким ХЬЯРДАР. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 82 Пещера. Арманн Якобсон. Перевод: Алексей ГЛАЗАЧЕВ 87
Номер 49. Мидсаммер, 2025 Нарративная прелюдия: три события, предшествующие Рагнарёку (строфы 21–33). У.М. ДРОНКЕ. Составитель и переводчик: Анна БЛЕЙЗ 65 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 70 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 73 Один и Гуннлёд — божественная инициация. Мария КВИЛЬХАУГ. Перевод: Ulfr GUNNARSSON 77
Номер 50. Урожай, 2025 Нарративная прелюдия: три события, предшествующие Рагнарёку (строфы 21–33) У.М. ДРОНКЕ. Составитель и переводчик: Анна БЛЕЙЗ 83 Люди, отмеченные печатью Иных миров. Перевод с английского и комментарии: Анна БЛЕЙЗ 89 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 92 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 95 Отрывок из книги «Wärend och Wirdarne». Гуннар Улоф ХЮЛЬТЕН-КАВАЛЛИУС. Перевод со шведского: Анастасия ТИШУНИНА 102
Номер 51. Йоль, 2025 «Тролли, альвы и ветты: младшие духи в северном язычестве» . Перевод с английского и комментарии: Анна БЛЕЙЗ 71 Беременность в эпоху викингов как инструмент формирования власти и политического влияния. Марианн Хем ЭРИКСЕН Перевод с английского и компиляция: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 80 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 84 A Book of Troth. Эдред ТОРССОН. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 88
Номер 52. Остара, 2026 Гевьон в мифологии: древнеисландские источники. Кевин ФРЕНЧ. Перевод Анна БЛЕЙЗ 68 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 74 Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. Перевод и комментарий, под редакцией академика И.Ю. КРАЧКОВСКОГО 78
Номер 53. Мидсаммер, 2026 Альвы и ветты: как они себя ведут и как вести себя с ними. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 64 Прядь о горном жителе (Bergbúa þáttr). Перевод: Анна БЛЕЙЗ 68 Новый взгляд на резные камни Готланда. Зигмунд ЭЭРЛЬ. Перевод: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 72 Дорога в Хель. Хильда Родерик ЭЛЛИС-ДЕВИДСОН. Перевод: ESGAL 84
Ветер Странствий
Номер 1. Остара, 2013 Пешком по Осло в поисках Традиции. РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 20 Исландцы в Исландии XXI века (автобиографический очерк).Часть вторая (выдержки). Леонид КОРАБЛЕВ 27
Номер 48. Остара, 2025 Ирландия. По следам викингов. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 63 Выставка: «Викинги. Путь на Восток» в филиале Исторического музея в Туле. Автор фото: Вельга СЕВЕРНАЯ 69
Номер 49. Мидсаммер, 2025 Midsommarstång на Аландах. А.А. Хлевов 54 Ирландия. По следам викингов. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 59
Номер 51. Йоль, 2025 Валун-великан: путешествие к каменному исполину Новгородской области. Алексей ГЛАЗАЧЕВ 58 Соловки … языческие? Ольга ЯСИНСКАЯ 61 Тролли Калифорнии. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД 68
Номер 26. Урожай, 2019 Amon Amarth. Дмитрий ДАММEР 92 Baldrs Draumar: фолк на языке, которого вы наверняка не слышали. Анастасия ТИШУНИНА 94 MOONLOOM. FRIGA 98
Номер 27. Йоль, 2019 Amon Amarth в Сан Франциско. Live РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 88
Номер 48. Остара, 2025 Интервью Роберта Эггерса, режессера фильма «Северянин», интернет-журналу «State». Ребекка ОНИОН. Перевод: Ульф ГУННАРССОН 102 Сага о викингах: Тёмные времена. Виталий ГРИШИН 106
Номер 25. Мидсаммер, 2019 Скальдическая поэзия. Перевод: Анастасия ТИШУНИНА 86 Читательские впечатления от романа «Герпла» Ольга МАРКЕЛОВА 91 О книге «Сага о йомсвикингах». О.В. КУТАРЕВ 93
Номер 34. Урожай, 2021 Товарищ Гисли Сурссон. Вторая часть. Ольга МАРКЕЛОВА 94 О книге Бернарда Корнуэлла «Бог войны». Анастасия ЗИМОВА 101 Бернард Корнyэлл о цикле «Саксонские хроники». Группа переводчиков «ИСТОРИЧЕСКИЙ РOМАН» 102 Разговор Гвиддно Гаранхира с Гвином ап Нуддом. Перевод: Анна БЛЕЙЗ 105
Номер 44. Остара, 2024 Датские анналы XII–XIV веков. О.В. КУТАРЕВ 87 Тень богов. Юрий ПЕРЕБАЕВ 88
Номер 45. Мидсаммер, 2024 «Нечисть Швеции: обитатели кладбищ, лесов и полей». Юлия АНТОНОВА-АНДЕРССОН 96 «Каханне. Смерць. Пачвары». Евген ПАПАКУЛЬ 97
Номер 47. Йоль, 2024 Рецепция древнескандинавской словесности в современной исландской детской литературе. Ольга МАРКЕЛОВА 111 Интервью, посвящённое публикации «Старшей Эдды» в переводе Софьи Свириденко 120 Канун Йоля: сага о… Рождестве? Маргарита ПАПАКУЛЬ 124
Номер 48. Остара, 2025 Древнескандинавский универсум в трилогии Вильборг Давидсдоттир об Ауд Мудрой. Ольга МАРКЕЛОВА 111
Номер 49. Мидсаммер, 2025 «Век людзей» Маргариты Латышкевич. Евген ПАПАКУЛЬ 100 Порыбачим в Гиннунгагапе, бездне прошлого. Бергсвейнн БИРГИССОН Перевод: Екатерина ЛАВРИНАЙТИС 103
Номер 50. Урожай, 2025 Герои и помутнение рассудка. Оттар ГВЮДМЮНДССОН. Перевод с исландского О.Маркелова 135 Древнескандинавские мотивы в творчестве С.А. Свиридовой. Елена ДОРОФЕЕВА 142
Номер 51. Йоль, 2025 Герои и помутнение рассудка. Оттар ГВЮДМЮНДССОН. Перевод с исландского: О. Маркелова 108 Особенности перевода «Саги о Вёльсунгах» на беларуский язык. Евген ПАПАКУЛЬ 116
Номер 52. Остара, 2026 Герои и помутнение рассудка. Оттар ГВЮДМЮНДССОН Перевод с исландского: О. Маркелова 102
Номер 53. Мидсаммер, 2026 Скрытый народ: что читают об альвах в самой Исландии. Ольга МАРКЕЛОВА 118 Обзор книги «Кто есть кто и что есть что в скандинавской мифологии». Гедеон ЯНГ 124
Традиционная кухня
Номер 30. Урожай, 2020 Кулинарное путешествие в прошлое: повареная нига викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ. Перевод: РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 106
Номер 31. Йоль, 2020 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 87
Номер 32. Остарa, 2021 Кулинарное путешествие в прошлое. Перевод: РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 86
Номер 33. Мидсаммер, 2021 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 98
Номер 34. Урожай, 2021 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ.Перевод: РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 89
Номер 35. Йоль, 2021 Кулинарное путешествие в прошлое. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 95 Laufabrauð — Исландский узорный хлеб. Елена СКВОРЦОВА 97
Номер 39. Йоль, 2022 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ.Перевод: РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 85
Номер 40. Остара, 2023 Скандинавская кухня. Василий БАРИНЦЕВ 117 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 122
Номер 41. Мидсаммер, 2023 Скандинавская кухня. Василий БАРИНЦЕВ 67 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Перевод: РАНХИЛЬД (Мария ЮЛИНА) 74
Номер 42. Урожай, 2023 Хлейфса. Василий БАРИНЦЕВ 97 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 99
Номер 43. Йоль, 2023 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Перевод: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 103
Номер 44. Остара, 2024 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 84
Номер 45. Мидсаммер, 2024 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 93
Номер 46. Урожай, 2024 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Перевод: Дмитрий ДАММЕР 90
Номер 47. Йоль, 2024 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 104 «Северный ветер» встречает гостей. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 106
Номер 48. Остара, 2025 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Дмитрий ДАММЕР 108
Номер 49. Мидсаммер, 2025 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ Перевод: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 97
Номер 50. Урожай, 2025 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ, Перевод: Дмитрий ДАММЕР 132
Номер 51. Йоль, 2025 Традиционные лакомства для йольского стола. Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 102 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов . Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ Перевод: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 105
Номер 52. Остара, 2026 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ Перевод: Дмитрий ДАММЕР 100
Номер 53. Мидсаммер, 2026 Кулинарное путешествие в прошлое: поваренная книга викингов. Даниел СЕРРА, Ханна ТУНБЕРГ. Перевод: Мария ЮЛИНА (РАНХИЛЬД) 115
Журнал «Северный Ветер» 